我老伴住在西箭道五十余年,我对这里很熟,
我认为先要弄明白“津道”和“道署”这两个词,
津道全名是“整飭天津河间兵备道”是个官职,津道是其简称
道署是他办公的地点,是个衙门.
天津另有海关道、学道、盐道,(其办公地点也可叫道署),
所以道署西箭道、津道西箭道,是一个地方,
津道衙门在民国期间拆除,建成民居,命名“旧津道”里面从一条到十二条共有十二个胡同,
“旧津道”的东面胡同就是东箭道,西面胡同就是西箭道,其前冠以“津道”和“道署”均可.
标准地名则为“道署东箭道”和“津道西箭道”,这就怨地名管理部门未予统一,一个地方弄成道署、旧津道、津道三个名字.